損保ジャパン、ビッグモーターに損害賠償請求の準備へ