平田「立浪監督から『引退か自由契約か選べ』と素晴らしいお言葉を頂いた」