平原沖恵アナ、ワールドスポーツMLBの構成に苦言